(日本語は下記をご覧ください）
These Terms and Conditions (“T&C”) apply to the use of this website and the purchase of any offerings. By placing an order, you agree to be bound by these T&Cs.
1. Pricing
- Prices include any applicable taxes unless otherwise stated. Please note that any customs duties, taxes, or import fees for international orders are the responsibility of the customer.
2. Shipping and Delivery
- Please refer to the Shipping Policy for details on shipping times, costs, and delivery estimates.
- No responsibility is taken for delays caused by shipping carriers or customs in the destination country.
3. Returns and Refunds
- Please refer to the Return Policy for details on the return and refund conditions. All sales are final unless otherwise stated.
4. Liability for Errors
Every effort is made to ensure that all information on this website is accurate. In the event of errors in descriptions, pricing, or availability, the right to correct any such errors and to cancel or refuse any orders placed based on incorrect information is reserved.
- No liability is accepted for typographical errors, inaccuracies, or omissions regarding the descriptions, prices, or availability of the offerings.
5. Intellectual Property
- All artwork, images, and content on this website are the intellectual property of Satomi Takayama and are protected by copyright laws. Reproduction, distribution, or use of any content without express permission is prohibited.
- The purchase of any offerings does not grant any reproduction rights or ownership of the intellectual property.
6. Limitation of Liability
- To the maximum extent permitted by law, no liability is accepted for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of this website, the purchase of offerings, or any delays in delivery.
- Total liability in respect of any claim arising out of or in connection with the sale of any offerings shall be limited to the price of the offering purchased.
7. Governing Law
- These T&Cs and any disputes arising from them shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales.
8. Changes to Terms and Conditions
- The right to update or modify these T&Cs at any time without prior notice is reserved. Continued use of this website after any changes constitutes acceptance of the new T&C.
利用規約
この利用規約は、本ウェブサイトの利用および提供される商品の購入に適用されます。注文を行うことで、これらの規約に同意したものとみなされます。
1. 価格について
- 価格には、特に明記されていない限り、適用されるすべての税金が含まれています。国際注文にかかる関税や税金、輸入手数料は、すべてお客様のご負担となります。
2. 配送および配達
- 配送時間、費用、配送の見積もりについては、配送についてをご確認ください。
- 配送業者の遅延や配達先国での通関手続きによる遅延に関して、責任を負いかねます。
3. 返品と返金
- 返品および返金に関する条件は、返品についてをご確認ください。特に明記されていない限り、すべての販売は最終決定です。
4. エラーに対する責任
- 本ウェブサイト上のすべての情報が正確であるよう努めていますが、商品説明、価格、在庫状況に誤りがあった場合、これらのエラーを修正し、誤った情報に基づいて行われた注文をキャンセルまたは拒否する権利を留保します。
- 商品の説明、価格、在庫に関する誤植や不正確さ、または記載漏れについては責任を負いません。
5. 知的財産権
- このウェブサイト上のすべての作品、画像、コンテンツは、Satomi Takayama の知的財産であり、著作権法によって保護されています。許可なしにこれらのコンテンツを複製、配布、使用することは禁じられています。
- 商品の購入によって、知的財産の複製権や所有権が譲渡されることはありません。
6. 責任の制限
- 法律で認められる最大限の範囲において、本ウェブサイトの使用、商品の購入、配送の遅延に起因する間接的、付随的、または結果的な損害について、当方は責任を負いません。
- 商品の販売に関連して発生するクレームについて、当方の責任は、購入された商品の価格を超えないものとします。
7. 準拠法
- これらの利用規約およびそれに基づいて発生するすべての紛争は、イングランドおよびウェールズ法に準拠し、これに基づいて解釈されます。
8. 利用規約の変更
- これらの利用規約を事前の通知なしにいつでも更新または変更する権利を留保します。変更後もこのウェブサイトを使用し続けることは、変更後のT&Cへの同意を意味します。
